ARTE rediffuse, lundi 8 février à 22 heures 20, le documentaire réalisé par Luc Lagier, La Nouvelle Vague, vue d'ailleurs.

Cinquante ans après, la Nouvelle Vague continue de déferler outre-Atlantique. Des réalisateurs américains (Arthur Penn, James Gray, Paul Schrader...) montrent combien cette révolution artistique a influencé le cinéma et leur travail.

En 1959 s'impose au Festival de Cannes ce que l'on va très vite baptiser la Nouvelle Vague, symbolisée par le Prix de la mise en scène décerné aux 400 coups de François Truffaut. Rompant avec les classiques rétrospectives, Luc Lagier - documentariste et critique de cinéma - célèbre ce cinquantième anniversaire en voyageant non dans le temps mais dans l'espace, en mesurant l'incidence du mouvement artistique le plus célèbre du cinéma français sur le 7e art international.

D'Oshima à Wenders, ils sont nombreux, en Asie et en Europe, à porter l'empreinte de la Nouvelle Vague comme une évidence, presque comme un cliché. Mais quelle résonance ont eue les films de Truffaut, Godard ou Chabrol sur les auteurs américains, des années 70 à aujourd'hui ? Entre New York et Los Angeles, des cinéastes de tous horizons et de générations différentes - Arthur Penn, James Gray, William Friedkin, Paul Schrader, Don Alan Pennebaker, Jerry Schatzberg - évoquent les films qui les ont marqués et la façon dont ils influencent leur manière de tourner.

Un hommage passionnant à un demi-siècle de cinéma.